ABD’de Turkey-Hindi Esprisini Yapanlar Oluyor Mu?

Soru: turkey-hindi üzerinden espri yapmaya çalışanlar oluyor mu ? 😀

Cevap:

Hahah yok, ama o biraz da benim şansım, bulunduğum yere çok yakın bir yerde Turkey diye bir kasaba var. 😀 Ondan buradakiler alışmışlar bu ismin yer ismi olarak kullanılmasına. Ama ABD’nin başka yerlerinde çok sefer karşılaştım.

Aslında bizim Avusturalya’nın Yarra Vadisi’nde üretilen Yarra Yering şarabının adıyla dalga geçmemizden farklı değil. Ama biz yapınca zeki oluyoruz, ABD’li yapınca aptal. 🙂

 

Devam Sorusu: Yarra kelimesi çağrıştırdığı şey üzerinden espri yapıyoruz, hindi bir yiyecek, mısır üzerinden espri yapan gördün mü ? Ben görmedim ama görürsem iletişimi keserim.

Cevap:

İşte ama biz Mısır sözcüğünün bir ülke için kullanılmasına alışmışız. Her gün Yarra Yering şarabı içsek ritüel olarak, o da anormal gelmezdi. Aynı şey geçerli: hindiyi sadece bir yemek ismi olarak kullanıyor adamlar. Türkiye’de ne olmuş, ne bitmiş haberleri bile yok. Dolayısıyla yer adı olarak kullanılınca komik geliyor. 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s